作品簡介
日文原文：透明な夜の香り
出版社 ：皇冠文化
出版日期：2024-01-29
穿越木製大門，踏上石板階梯，
城裡的小丘上，有棟古老的洋樓。
完全介紹制的香氣沙龍「la senteur secrète」隱身在此，
來到這裡的人，都將交出自己的秘密，以換取獨一無二的香氣。不擅長與人相處的若宮一香，因緣際會之下來到香氣沙龍擔任家事幫傭。她發現這裡不僅製作香氣，甚至接受各式各樣關於「氣味」的委託：想要留住戀人體味的神秘女子、貪戀傷口氣味的美豔女郎、訂製少女香氣的人偶師傅……無論是什麼千奇百怪的要求，擁有「絕對嗅覺」的調香師小川朔都能完美實現。
共同經歷數個委託案後，一香才終於明白朔所背負的傷痕：由於嗅覺過於靈敏，他從小就被視為怪人，甚至不被自己的母親認同。直到現在，他仍然記得母親離開時說謊的氣味。從此朔緊閉心扉，成為只與味道依存的人。
隨著日子過去，一香與朔逐漸變得親近。正當她沉浸於安穩的日常，卻突然聞到她再也不願想起的味道——那帶著塵埃與酸腐的幽微氣味。宛如夢魘一般，記憶中不堪的過往重新浮現，準備吞噬兩人的平靜生活……
心得
好看！！大推！
只能說我的語言真的非常貧瘠，每次看到好看的書，都只能用貧瘠的文字大喊好看。
這本的故事也好文字也好氣氛也好，都非常的細膩，老實說從文字的字裡行間中，都散發出只有女性才能寫得出來的作品的感覺。雖然這樣有點刻板印象之嫌，但我是真的覺得，這種細膩，是男性很難辦到的。男性的文字也有很細膩敏感的文字，但散發出來的風格跟取向怎樣都會跟女性不一樣。主要的差異大概是現在的這個社會，對男性跟女性的要求、期待有差異化的緣故。
其實這本書在中文版出版之前，就有同樣閱讀日本作品的書友推薦了我這本書。當時我沒有馬上的找來看，主要應該是因為書友推薦的那時，我對這本書有了錯誤的想像跟期待。一開始我是以為這是一本以味道為主軸的推理作品。結果實際看了作品之後，發現根本完全不是這樣。這是一本非常細膩、藉由香味描繪各式各樣的人們的情緒的書籍。文字也充滿了日式文學特有的那種，介於現實與虛幻世界之中的夾縫的氣氛。
但這部作品，當你開始沈浸在故事裡的虛幻、與世隔絕的烏托邦氣氛時，又會穿插一些世俗的事情，把你拉回現實世界。我很喜歡這樣的敘事方式。
在洋房裡，就像是虛無縹緲、無邊無際、與世隔絕、無法相容於現實社會的內心思緒，而在這之外發生的種種事件與現實景色，則就像是我們都必須面對的現實生活。每當我開始沈迷在虛幻的世界時，就會有現實生活將我拉回來，這本書一直給我這樣的感受。
兩邊的矛盾一直是我在努力平衡的部分。作者則是把這個平衡寫的非常巧妙、不曉得是作者有意還是無意，一直到最終完結之前，作者也一直避免將虛幻世界（洋房）內的人與思緒完全道清楚說明白。並同時在完結之時，藉由「終於說清楚講明白」的這件事，將兩邊的世界融合了。在我眼裡就像是，內心世界跟現實世界兩邊無法共處的矛盾，終於達成了和解了，的感受。
而男女主角兩人，一陰一陽，男主角的性別是陽性，但他一直待在象徵陰性世界的洋房中。而女主角的性別是陰性，但她一直待在象徵陽姓世界的現實生活當中。最後兩邊重合了在一起。我一直覺得這是比起愛情更加深刻的感受。我真的很喜歡這樣的故事。
留言