作品簡介

出版社 :寶瓶文化
出版日期:2020-12-25
2026年國際布克獎得主
楊双子個人生命書寫童年是廢墟裡的一場混戰。
在阿嬤親手蓋起的水泥厝裡,我們是彼此又愛又恨的戰犯。▍楊双子首部散文創作 ▍
收錄第四屆台中文學獎.散文類首獎〈我家住在張日興隔壁〉家,是保留生命刻痕最多的所在。
一個破碎離散的亂世家族,人人有戲分。
前言
這篇文章與其說是閱讀心得,可能更多的是一些我想說的話。
內容會非常思緒發散,中間也會穿插許多與書籍本身無關,但因這次閱讀而聯想到的其他作品與個人回憶。
我猶豫了很久,始終不知道究竟該不該公開這篇文章。
思考了好一陣子,最後還是決定把它公開,當作是自己讀完這本書之後,對當時情緒的一份記錄,也算是一種自我憐憫吧。
如果只是想看單純的書籍介紹或一般閱讀心得,可能就要先慎入了。
心得
相同年代的記憶,總是有著許多相似之處。
雖然我從來沒有在台中生活過,但書中那些像迷宮一樣的三合院(雖然我兒時記憶的三合院沒有二樓,而且其實也沒有真正住在三合院裡生活過)、複雜的親戚,大家庭裡錯綜複雜的人際關係,都讓我想起許多熟悉的畫面。
還有同樣屬於 SEGA Saturn 派的兒時遊戲機記憶(雖然我們玩的遊戲完全不一樣)。
那場改變了許多事情的政治運動,我心中始終認為更合適的名稱——「三一八運動」,而不是「太陽花學運」。
甚至連故事末尾,那位文學少女的想像對話,以及角色之間的說話方式,都讓我感到非常熟悉。
我對楊双子其實並不熟,但那些內心對話的語句、語法,還有帶著日式漫才感的對話方式,都讓我聞到「同圈子」的味道。
那是非常久遠以前,那個圈子裡的人們慣用的語句與說話方式。
當然,我中途就離開了,而我也覺得我從來沒有真正成為那個圈子的一份子。
無論走到哪裡,我好像總是有些格格不入。
而現在,那個圈子的主流交流方式,也早已和當年完全不同了。
原來這樣的用語、這樣的風格,也是可以被承認、被認可的呢。
當年的我,曾經因為自己這樣的用語習慣感到自卑。
那個年代,這樣的風格在主流社會眼中,是被視為異類、格格不入的存在,甚至是需要被修正、被排除的東西。
但楊双子,卻這樣堅定地走過來了。
而也是到了這個年紀,我才慢慢發現,
原來,當年的我並不是異類,也不是什麼應該被抹消、被修正的存在。
原來,那樣的我,也是可以的。
雖然現在的我,可能早就已經不是當年的那個樣子了。
這本書總是不斷讓我想起那些過去的記憶。
有些可能早已淡忘,有些則是已經被我打包,收在內心某個角落,再也沒有打開過。就這樣被時間掩埋、積了灰。
我一直覺得,楊双子所書寫的那些過去,並不是孤單的,而是有愛存在的。
但也正因為如此,身為被留下來的那一個,才會如此無法承受吧。
然而,直到現在,我還是一直覺得自己是孤單的。
這讓我想起《VIVANT》第一季中,乃木的一段自述:
「愛是什麼呢?我沒辦法理解。看著山姆閃閃發光的眼神,我很羨慕,也想要靠近、理解、得到這樣的情感。」
(並非角色的原話,而是依照自己的記憶重新整理過的內容。)
或許到了故事第二季,乃木已經找到了愛?
畢竟,第二季所描寫的,正是「乃木找到夥伴的故事」。
但我呢?
直到這個年紀,來到這個時空,身處這個越來越強調自我、強調個人意志的年代,我似乎仍然在追尋著愛、夥伴,以及能夠站在自己這一邊的人。
也就是日文裡的「味方(みかた)」。
這個詞,我一直不知道該怎麼翻譯,才能完整表達自己想說的感覺,所以最後還是決定直接保留日文。
我想尋找的,或許不只是朋友,也不只是陪伴。
而是能夠理解我、接納我,在我需要的時候,願意站在我這一邊的人。
而若慈的若暉,就是這樣的存在。
光是想像自己有一天會失去這樣一個人,就覺得彷彿天崩地裂。
稍微搜尋了一下楊双子近年的消息,似乎她似乎已經找到了自己的伴侶。
衷心希望,現在的她能活得好好的,也已經擁有了另一個屬於自己的「味方」。


留言